Rhandell Rubio
2011年8月24日

创意问答:香港尚奇广告高级创意总监Bernard Chan访谈

香港尚奇广告高级创意总监Bernard Chan对话Campaign,分享了他难忘的第一支广告、从加拿大重返香港以及盯着天花板等待奇思妙想出现的经历。

创意问答:香港尚奇广告高级创意总监Bernard Chan访谈

您是如何进入广告业的?

我加入了本地一家小型广告公司,仅负责汽车广告。当时我毫无经验,他们是唯一愿意雇用我的广告公司。直到离开公司时,我才知道如何用能够想到的华丽辞藻去描述汽车,仅此而已。

您的第一支广告是什么?

一个半页的黑白汽车广告。我忘了品牌,但这一作品非常令人难忘。

您的第一份工作是什么?

刚从加拿大返回香港时,我在一家外汇公司上夜班,通过电话接收和买卖订单。班次是晚上9点至凌晨4点。几个月后因老板卷款潜逃,公司关闭,我也终于从中解脱出来。老板还欠我第二个月的薪水。

您有史以来最糟糕的一份工作是什么?

如上所述。

您印象最深的是什么?

大量伤脑筋的事。

您如何获取灵感?

睡觉。闭上眼睛,奇思妙想就会涌现大脑,没有比这更好的灵感来源了。

如果您能够和一位名人或历史人物待上一天,您希望是哪一位?为什么?

迈尔斯•戴维斯(Miles Davis)。他是一个很酷的家伙,他的创作激情远远没有止境。

您带有内疚感的快感是什么?

阅读垃圾犯罪小说。

如果您必须选择成为一种动物,您希望是什么?为什么?

游隼。我曾看过一个纪录片,游隼能够急速划过长空,在飞行途中准确拦截猎物,真是令人印象深刻。

您最近读过的一本书是什么?

约翰•斯坦贝克(John Steinbeck)的作品:《烦恼的冬天》(The Winter Of Our Discontent)。

您希望曾经创作过怎样的广告作品?

苹果的“不同凡想”(Think Different),这支广告或许是写作艺术完全消亡之前的最后一个伟大的电视剧本。如今,我们创作的广告不得超过两个字,否则很难吸引人们的关注。

您最糟糕的发型是什么?

我从未有过最糟糕的发型,因为我从不允许发型师在我头上进行尝试。但我经常衣冠不整。

请描述一下您典型的一天。

开会、盯着天花板等待奇思妙想的意出现、开会、开会、更多地盯着天花板寻找创意。. . 

您能否为下一位即将接受采访的人建议一个提问?

在广告展示中您遇到的最尴尬的事是什么?

如果您能够发明一种超级力量,会是什么?(问题由TBWA\新加坡的Maurice Wee提供)

这种力量能够修复对环境所造成的所有破坏。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有