Benjamin Li
2012年6月20日

南华早报携手赫斯特杂志国际集团成立新公司发行港版Elle

香港 - 南华早报集团携手赫斯特杂志国际集团成立新合资公司SCMP Hearst Hong Kong,将从7月3日起将发行港版《Elle》和相关杂志、网站、Car and Driver网站,进一步开展定制出版业务。

南华早报携手赫斯特杂志国际集团成立新公司发行港版Elle

两家公司在港已有28年合作历史,最早的合作是在1984年推出港版《Cosmopolitan》,随后双方在1988年推出《Harper's Bazaar》、在2001年推出《CosmoGIRL》。这三本杂志如今在各自的市场领域已成为领先的女性杂志。

港版《Elle》的所有编辑人员及发行人Do Do Yeung都将加盟新公司SCMP Hearst Hong Kong。

港版《Elle》今年将庆祝杂志创刊25周年,公司将于年底举办大型庆祝活动。

《Elle》的发行量为31,128,女性读者大都在25至34岁之间,她们受过良好教育、购买力强且喜欢购物。

赫斯特杂志国际集团总裁兼首席执行官Duncan Edwards表示:“通过与南华早报的合作,我们已成功发行了港版《Cosmopolitan》,我们坚信此次合作将为港版《Elle》带来前所未有的成功。”

《南华早报》杂志发行总监Josephine Chan表示:“《Elle》的加入水到渠成。多年来,我们与赫斯特有着良好的伙伴关系,而且我们拥有一支专业的团队,他们了解香港的时尚、美容以及潮流市场。”

Chan补充表示,南华早报的平面杂志和数字杂志都发展迅猛,今年还对Harper’s Bazaar网站进行了全新改版。

《Elle》杂志隶属Lagardère Active旗下,是全球最大的时尚类女性杂志,在全球共有43个版本,读者人数超过2100万。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有