Jenny Chan 陳詠欣
2014年9月18日

巴伦亚洲携手五家广告商十月首度上线

香港 - 巴伦周刊在亚洲发行,杂志仅推出电子版本,并在10月15日上线之前敲定五家广告商。

巴伦亚洲的广告商包括嘉信理财集团(Charles Schwab)和J.P.摩根(JP Morgan)
巴伦亚洲的广告商包括嘉信理财集团(Charles Schwab)和J.P.摩根(JP Morgan)

巴伦亚洲由道琼斯公司发行,届时将为高端读者在国际投资方面提供巴伦 "惯有的精妙意见"。

亚洲并不乏优秀的财经媒体,包括澳大利亚财经评论报(Australian FInancial Review)CNBC、彭博(Bloomberg)、金融时报(Financial Times)、经济学人(The Economist),但巴伦亚洲编辑Kopin Tan表示,该杂志“是独一无二的,因为我们会对某支股票是否估值过高或过低提出中肯的投资建议,而不仅仅是宽泛的财经故事”。

亚洲版本的发行标志着该杂志自1921年创刊以来首次扩展到海外市场。巴伦亚洲分为亚洲和美国两部分内容,亚洲部分由新成立的香港编辑团队负责。

该杂志为全英文版面,包括每日亚洲投资专栏、股票博客、公司和共有基金组合、财富管理故事以及财经专业人士的供稿。

Tracy Young将担任杂志发行人一职。 早前,她曾经在纽约担任数字广告全球总监,将巴伦业务拓展到手机、平板电脑和视频平台。 该杂志亚洲版的广告商包括: 嘉信理财集团(Charles Schwab)、芝加哥期权交易所(Chicago Board Options Exchange)、盈透证券(Interactive Brokers)、J.P.摩根(JP Morgan)以及日兴资产管理公司(Nikko Asset Management)。 只会推出传统的广告包,不打算吸纳本土广告。 读者每次刷新电子版本时,都会看到每家广告商的广告,她说。

”广告不会对杂志品质造成影响,“Tan保证道。 “我们采取的是“政教分离”的模式。 编辑团队会选择他们觉得合适的文章。 我们只会写我们所相信的事实,哪怕因此得罪广告商也无所谓,”Tan说。

“如果我们失去一个广告商,我们还有机会找到另一个。但是我们的品牌是建立在正直可靠的基础上,并且就连我们的广告团队也支持这一立场,”Young补充说。

从10月15日至2015年1月15日,亚太地区用户可通过苹果设备和安卓系统设备免费阅读巴伦亚洲。 免费试读期过后,价格是半年内每周只需支付1美元。 巴伦当前的数字订购用户可以看到巴伦亚洲的所有内容。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有