Jenny Chan 陳詠欣
2012年9月28日

数字营销公司跨界结盟放眼中国

大中华区 - 香港创意公司Creative Underground宣布与新西兰品牌传播公司Voice缔结同盟,社会化营销公司Digital Jungle(北京)宣布与全方位数字营销机构Emakina(比利时)结为战略合作伙伴。

数字营销公司跨界结盟放眼中国

品牌传播公司Voice主要为新西兰和澳大利亚客户提供服务,包括沃达丰、毛伊岛航空、Ti Tonics等,希望通过兄弟公司Underground的业务网络将触角扩展至中国和美国市场。

“蓬勃发展的中国和亚洲市场蕴藏着巨大的机会,对西方品牌来说更是如此,”Creative Underground (CU)董事总经理Eileen Wong在接受采访时告诉Campaign亚太。“我们的全面服务和经验将帮助品牌以更加明智的策略进入这些形势复杂但充满活力的地区。”

Voice认为此举能为新西兰公司带来双重好处,负责人Jonathan Sagar解释说。“首先,这使我们能够为意图以香港为‘跳板’进入中国的新西兰企业提供独特的视角和实地的专家建议,”Sagar表示。“其次,在香港拥有了解亚洲市场细微差别的强大同盟,意味着我们的发展将更有活力、洞察力和针对性。”

CU还在曼哈顿熨斗区设立纽约办公室,并任命两位前4A公司资深高管——由Stephen Berner(之前效力凯络北美)负责策略和新业务,由Evelyn Watters(之前效力Darling Group)担任制作及内容主管。

在香港,CU任命Art Lee(前硅谷创业者和IBM营销人员)担任客户服务及社交媒体副总裁。

此外,还有两家跨界结盟的数字公司——布鲁塞尔数字营销公司Emakina与北京社会化营销公司Digital Jungle结为战略合作伙伴,搭建了欧洲和中国之间合作的桥梁。该战略性合作的目标是在中国和亚洲为欧洲品牌提供数字营销服务。

Emakina Group是由多家数字营销机构组成的集团,旗下包括Emakina(布鲁塞尔、巴黎、利摩日、日内瓦、鹿特丹、伦敦)、Emakina.EU和Emakina/Media(布鲁塞尔)、Design is Dead(安特卫普)以及The Reference(根特)。

目前,Emakina Group的客户包括奥迪、名仕、Belgacom、法国巴黎银行富通、布鲁塞尔航空、凯兰帝、法国农业信贷银行、德意志银行、法国燃气苏伊士集团D、芝柏表、荷兰国际集团、Keytrade、荷兰皇家电信、浪琴、微软、Orange、松下、三星、史威士、西亚特、Smart、丰田、Thomas Cook以及欧盟委员会。

“品牌市场已不再局限于特定的地理位置,”Emakina在新闻发布会上表示。“它们更希望把自己定位于特定的动态平台。”

Emakina的目标是将客户扩大到欧洲以外的市场,同时希望在中国这一新兴的全球性大国和亚洲其他地区获得曝光,因为这些地方有着持续上升的消费者购买力。”Emakina Group执行委员会成员John Deprez补充表示。

Digital Jungle首席执行官Mathew McDougall说:“此次结盟是一种值得信赖的战略方针,使两家公司能够消除文化和语言障碍,建立强大的合作伙伴关系。”

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有