Benjamin Li
2011年6月3日

睿狮获支付宝和劲霸男装创意业务

上海 - 睿狮中国日前赢得支付宝和劲霸男装的创意比稿。支付宝是阿里巴巴集团旗下的在线支付系统,劲霸男装则是当地知名男装品牌,年营业额达12.3亿美元。

睿狮获支付宝和劲霸男装创意业务

支付宝委任睿狮为其制定能传播公司目标和理念的广告战略。睿狮在支付宝今年第一季度召开的业务比稿中胜出,但日前才与支付宝签订最终合同。据悉,奥美也参加了最后一轮比稿的角逐。

支付宝营销总监Sunny Ma说:“我们之所以选择睿狮中国是因为他们深刻了解我们的使命,他们需要捕捉我们所传播理念的精髓,并以简单明了、印象深刻的方式传达给消费者。”

睿狮中国总裁兼首席执行官陈伦洁莹(Kitty Lun)解释说,由于支付宝已经广泛渗透在线支付领域,所以睿狮关注的重点不是产品广告和用户宣传。“支付宝在企业社会责任和如何回馈社会方面具有深刻的洞察力和远见卓识,这是我们创意公司品牌推广活动的核心任务。”

劲霸男装也与睿狮中国结为中长期合作伙伴,由后者负责品牌建设业务, 助力该品牌在一线城市续写其在二、三线城市所获得的成功。

在所有参与角逐的比稿陈述中,劲霸男装总裁洪忠信认为睿狮的创意方案“恰到好处”。

他说:“我们的创始人十分重视‘专注’的重要性。作为一家企业,我们始终秉持这一理念,一如既往地专注于生产和改善男士服装。睿狮了解这一点,并将其体现在他们的创意方案中。能与彼此了解的公司结为合作伙伴,我感到非常高兴。”

陈伦洁莹说:“过去几个月的工作令人激动万分,我们的团队与如此多元化的客户开展了合作。但更令人激动的是,我们有机会与这些重量级客户合作,受益于他们带来的发展潜力。”

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有