Sophie Chen
2012年8月28日

罗德亚洲中国区医疗与健康业务执行副总裁调任新加坡

新加坡 - 罗德亚洲医疗与健康业务执行副总裁Mai Tran日前从北京调任新加坡,以进一步开拓公司在亚洲市场的医疗与健康业务。

Mai Tran
Mai Tran

除保持公司之前在中国市场的良好表现并拓展亚太区关键市场的健康保健业务外,Tran还将负责全球及区域战略方案在亚洲市场的实施,确保全球信息的整合和共享。

“在美国同事的协作下,她曾负责罗德公关法国业务和欧洲医疗与健康业务,加上她长期的亚洲市场经验,将帮助公司无缝拓展跨地域的医疗与健康业务,”罗德公关亚洲区主席杜麦克(Jean Michel Dumont)说。

调任新加坡后,Tran将向杜麦克述职。她的职责包括服务罗德公关的一些关键客户,包括诺华制药、百时美施贵宝、阿斯利康、Daiichi Sankyo及Chanel R&T,同时负责将医疗与健康发展成为罗德公关的战略支柱。

“东南亚市场多样化是我面临的最大挑战,不论是新加坡还是印尼,是马来西亚还是其他国家,其市场状况都不尽相同,”Tran表示。“我希望能为整个亚洲的医疗保健公司提供专业、清晰、详实的咨询服务。”

职业生涯之初,Tran在法国一家颇具影响力的医疗日报担任记者。她在医疗保健传播行业拥有20余年的丰富经验,其中8年在中国。

1995年至2000年,Tran在北京和上海担任PR International在华分支的董事总经理。期间,她建立了当时中国最大的咨询团队,与中国卫生部商谈成立了合资公司。

Tran于2001年加入法国罗德公关,时任客户总监;2003年升任董事总经理;2009年在中国宣布全面医疗改革之际来到了中国。2009至2011年,Tran致力于加强中国市场与全球市场的联系协作,并成功地将医疗及健康业务的营业收入提高了三倍,巩固了罗德公关在此领域的领先地位。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有