Eric Leong
2014年2月21日

Eric Leong:“奶爸”贝克汉姆成香港“家庭主夫”的榜样

解读被社会误读的香港“家庭主夫”的内心生活。

一位男士在Swipe广告中展示打理家庭技能
一位男士在Swipe广告中展示打理家庭技能

在最近一期《The Jonathan Ross Show》节目访谈中,告别职业足坛9个多月的大卫•贝克汉姆表示自己已全倾全力投入另一份新职业。“很庆幸能做一名家庭主夫,”贝克汉姆在分享自己的主夫生活时说道。早晨为四个孩子做好早点和上学准备,晚上给他们盖好被子,这种生活给他带来了无尽的快乐。

虽然从全球备受瞩目的足球巨星及社会名流向“足球奶爸”的转变有些姗姗来迟,但贝克汉姆无疑为“家庭主夫”这个角色带来了不少的关注,甚至让超级奶爸们成为风光无限的时尚标杆。

作为对这种新兴社会现象的承认,在全球近几年的日用品广告中,商家已开始将部分注意力从传统的家庭主妇转向正当道的家庭主夫。这种以老爸为中心的广告形式被亲切地称为“奶爸广告(Dadvertising)”,已被Swipe和三星用作主打广告——刻画了擅长照顾孩子和家庭的主夫形象。

那么,香港家庭主夫的现状又如何呢?这一群体已从2001年的9,420人增至2011年的24,880人,十年间升幅超过160%。他们何以成为家庭主夫呢?说得委婉一些,最大的可能性来自经济条件——完全不同于贝克汉姆的经济条件(2013年净资产达3亿美元)。

为揭示家庭主夫的奥秘,葛瑞香港的规划团队开展了一个为期六周的“实地考察(Live Expeditions)”研究项目,包括社交媒体倾听、全球及本土媒体分析及传播分析、详尽的桌面研究以及第一手资料——受访者面谈。从中环的法律行政管理员,到筲箕湾的平面设计师,再到元朗“传统上”不从事工作的家庭主夫,我们对调查对象进行了一对一采访,以了解他们的真实生活状况,采访地点遍及香港的公园、咖啡馆以及公寓。

以下是我们的四大洞察发现:

#1: 香港的家庭主夫都非常务实

在很大程度上,最终决定他们成为家庭主夫的因素是金钱,而非情感;在为迎接孩子到来做准备时,大家都会考虑当前和未来的收入前景。他们接受这个角色仅是因为这是他们家庭的最佳选择,没有人一开始就希望成为家庭主夫。鉴于香港女性节节攀升的职位和收入,家庭主要的经济支柱不一定非得是男人。其中一位受访者就很酷地表示:“总得有人为家庭牺牲事业。这只不过是数学运算,谁赚得多谁就去工作。”

#2: 对女佣普遍不信任

考虑到香港可负担得起的外籍家庭佣工已相当普遍,大家或许会问,为何家庭中一定得有一方选择永久性地居家主内。不考虑家庭佣工的根本原因是不想让陌生人照顾自己的孩子,除此之外,多数受访的家庭主夫都仅将女佣视为帮助家庭琐事的好帮手,而非能帮助孩子自然成长且负有责任心的看护者。用我们的一位受访者的话来说:“家庭佣工能够‘照看’孩子,却不能‘培养’孩子。”

#3: 香港家庭主夫对男人在家庭中的角色仍持传统观点

尽管家庭主夫全新、开放的形象随着《家庭主夫》(澳大利亚)以及《不眠之夜》(美国)等电视剧大受追捧,但香港的家庭主夫仍认同中国传统“男主外,女主内”的观点。通常,男人赚钱能力相对较低时才会考虑转作家庭主夫,这对他们来说是人生的重大决定;香港的男人并不易于接受家庭主夫的角色。我们的一位受访者就表达了自己的失意:“传统上,丈夫应该养家糊口,让妻子在家享清福。我希望能为家人提供一切,但在经济上却并不可能。”

#4: 在香港,家庭主夫是世界上最有难度的工作

对仍受传统观念影响的家庭主夫来说,在四肢健全的情况下靠别人养活是一种耻辱。用刺耳的话来说,这反映了一个男人不能肩负传统的角色和责任。主夫们经常遇到这样的尴尬,别人正常上班时自己却带着孩子上街,每每这时,他们都不得不向别人解释并捍卫自己非同一般的身份。被问的最多的是:“你怎么没上班?”、“你今天休假了吗?”,这些都会加大家庭主夫们的压力和挑战。而且,那些被用来讽刺男人不赚钱而靠女人养活的当地俗语,如“食软饭”等,无疑使香港主夫们的生活雪上加霜。

路在何方

当在香港这样的社会考虑丈夫和妻子的传统角色时,我们能够产生共鸣——成为新一代的男性主夫比女性主妇更有难度。在这种现状下,广告能够在提升主夫地位方面发挥重要作用,例如提升(而非简单的反映)主夫形象,支持其为家庭做出的英勇牺牲。

随着星爸贝克汉姆加入这一少数群体,大家有希望看到,这位全球偶像、近20年的重要广告人物,将会提升香港及全球其他地方对当代家庭主夫的接受水平。所以,下次我们在屏幕上看到贝克汉姆时,希望他会代言餐具洗涤剂,而非内衣。

Eric Leong(),葛瑞香港规划总监

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

相关文章

刚刚发布

1天前

2024 Campaign亚太 40 Under 40 正在提名

2024年第12届Campaign亚太40 Under 40 “亚太40位40岁以下精英” 常规报名将于7月8日截止。请尽快提名!

1天前

亚太区 Best Places to Work 2024 评委名单公布

Best Places to Work 2024 最终报名截止时间为7月4日。请抓住机遇,尽快报名!

2天前

Cannes Lions 2024: 本年度全场大奖作品欣赏

盘点第 71 届戛纳国际创意节评选出的全场大奖获奖作品。

2天前

IPG盟博 Magna 2024年6月 全球广告预测:上调广告增长预期

Magna盟诺发布2024年6月版全球广告预测报告,上半年广告支出高于预期。本次报告分析并预测了包括全球70个市场至2028年的广告收入规模及增长。