本刊记者
2012年11月21日

博报堂:亚洲12城市中,东京人更渴望身心年轻态

亚太区 - 博报堂调查显示,东京和台北介于50和59岁之间的人士更趋向于拥有年轻心态,大马尼拉和雅加达同年龄段的人则更倾向于拥有成熟心态。

东京人更关注身心年轻态
东京人更关注身心年轻态

该调查覆盖亚洲12个城市,以博报堂“全球习惯”调查为基础,研究对象包括2,579位年龄介于50到59岁的男士和女士。这12个城市分别是东京、香港、台北、首尔、新加坡、吉隆坡、曼谷、大马尼拉、雅加达、胡志明市、德里和北京。

研究发现,东京大多数50岁左右的人士(超过70%)希望保持身心年轻态的意愿最为强烈,随后是台北、北京、胡志明市、德里和首尔。

东京、台北、北京、胡志明市、德里和首尔这六大城市的年轻化倾向高于所有12个城市的平均值。在东京、台北和北京,女士的年轻化倾向高于男士;但在首尔和胡志明市,女士的年轻化倾向低于男士。

调查发现,年轻化倾向随着年龄增长日益增强。在东京和台北,人们在50岁左右时年轻化倾向达到顶峰。

调查称,以“保持年轻态”为着眼点的产品和服务在台北和东京50岁左右的消费者中最有市场潜力。

大马尼拉和雅加达同年龄段的人(约70%)则更倾向于拥有成熟心态,吉隆坡、曼谷、新加坡和香港同年龄段的人亦是如此。

德里人和香港人在20至40岁之间倾向于保持身心的年轻态,但50岁左右时更倾向于使自己的相貌和举止看起来与年龄相符。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有