Benjamin Li
2012年2月14日

陈念端挥别智威汤逊重返李奥贝纳

上海 - 据悉,智威汤逊中国区首席执行官陈念端(Donald Chan)日前已辞去该职,并将重返李奥贝纳上海,填补主席兼首席执行官陈薇薇(Wei Wei Chen)离开后的职位空缺。

陈念端
陈念端

陈念端(图)于2010年6月加入智威汤逊,任中国区首席执行官至今。他拒绝就此次离任发表评论,但消息人士透露,他将于5月初重返李奥贝纳开始新的工作。

据2月3日报道,李奥贝纳上海公司主席兼首席执行官陈薇薇在任职三年后宣布辞职。

智威汤逊中国表示,该职务在短期内将保持空缺。智威汤逊北亚区域总监兼大中华区首席执行官唐锐涛(Tom Doctoroff)告诉Campaign,陈念端将在智威汤逊通过过渡期后正式离开(直至4月6日)。

许菁文(Tammy Sheu)现任智威汤逊北京董事总经理,于去年11月就任该职;李巍(Eric Lee)两年前出任智威汤逊上海总经理,两人均将向唐锐涛直接汇报工作。

唐锐涛表示:“我们会非常想念陈念端,同时也祝他在新的挑战中一切顺利。”

陈念端从事广告业十余年,对李奥贝纳也不陌生。1995年至2007年,他曾担任李奥贝纳中国和香港办公室高管职务。他于2002年调任上海董事总经理一职,随后升任中国区董事总经理,执掌中国大陆的全面运营。

就任中国区运营主管13个月后,陈念端于2010年2月离开TBWA/中国。之前,他曾效力国内领先的互动娱乐媒体企业盛大公司,担任高级副总裁。

作为拥有20多年大中华区广告业经验的资深人士,陈念端曾为诸多跨国客户提供服务,包括可口可乐、百事、麦当劳、箭牌、通用汽车、上海大众梅赛德斯奔驰、保乐力加、辉瑞善存、因特尔以及索尼。

一个月前,李奥贝纳北京办公室副董事总经理梁军源(Jimmy Liang)在效力七年后离开公司。在此期间,他曾担任广州办公室总经理以及李奥贝纳上海办公室运营主管。2009年,他帮助公司赢得了宝马公司的业务。

2月6日,李奥贝纳台湾未经比稿获得可口可乐和零度可乐数字创意及媒介策划业务。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有