本刊记者
2020年6月19日

高露洁因种族主义问题重新评估“黑人牙膏”

虽然牙膏的英文名已于1989年改为Darlie,但在中国品牌仍被称作“黑人牙膏”。

高露洁因种族主义问题重新评估“黑人牙膏”

高露洁(Colgate-Palmolive)周四对路透社表示,它计划“重新审查”其受欢迎的牙膏品牌“黑人牙膏”。

该品牌最初被称为Darkie(对黑人的轻蔑称呼),直到1989年更改了一个字母和该徽标中所标出的男性形象的阴影为止。该品牌在亚洲,尤其是在中国,其名称译为“黑人牙膏”。虽然目前品牌的英文以及徽标都与“黑人”不太相关,在中国仍被以称作“黑人牙膏”而出名。

其他几家公司最近因种族主义问题也对自己的品牌做出了一些调整,这些公司在最近几周内加速摆脱基于种族刻板印象的品牌形象。 4月,Land O'Lakes黄油从其徽标中删除了一名美国原住民妇女。在本周,随着“Black Life Matter”抗议活动继续影响政治和文化,这一趋势加速了。

百事可乐表示将从桂格燕麦煎饼糖浆品牌中删除Jemima姨妈(一位黑人女性形象),而玛氏公司宣布其Uncle Ben‘s品牌的米饭将改变徽标形象,Uncle Ben‘s的品牌特征是一位穿着侍应生服饰的非洲裔美国人。

高露洁在1985年于台湾设立合资企业好来化工Hawley&Hazel,用于生产黑人牙膏Darlie。据路透社报道,一位高露洁发言人说:“35年来,我们一直在努力发展品牌,包括对名称,徽标和包装进行重大更改。我们目前正在与合作伙伴一起审查和改进品牌的各个方面,包括品牌名称。”欧睿国际(Euromonitor International)表示,黑人牙膏(Darlie)占有中国牙膏市场的17%,新加坡的21%,马来西亚的28%和台湾的45%。在Campaign 的亚洲前1000影响力品牌报告中,该品牌已从2006年的第15位下降到2019年的233位。

来源:
Campaign Asia

相关文章

刚刚发布

3小时前

Agency of the Year 2023 年度代理商大奖大中华区获奖名单

2023 Campaign 年度代理商大奖 大中华区完整获奖名单。

2023年11月28日

Media.Monks任命亚太区内容业务执行副总裁

Matthew Godfrey 加入恰逢 Media.Monks 业务发展新时期,他将为亚太区高管团队提供支持和指导。

2023年11月21日

Campaign “亚太40位40岁以下精英” 40 Under 40 2023评选结果揭晓

亚太区营销传播领域极具潜力的领导者榜单——其中9位入选者来自大中华区。

2023年11月20日

卡夫亨氏如何在中国市场让人工智能挑战“家的滋味”?

卡夫亨氏中式酱料营销总监和品牌首席增长和可持续发展官分别接受Campaign专访,分享了全新营销策略、人工智能营销活动,以及如何在不断变化的时代和市场中创新并与消费者保持互动。