Benjamin Li
2013年1月7日

狄运昌出任The Gate中国区总裁兼首席创意官

上海 - DDB中国前首席创意官狄运昌(Michael Dee)于1月4日正式出任The Gate中国区总裁兼首席创意官。

狄运昌:寻求新的挑战
狄运昌:寻求新的挑战

狄运昌(图)是活跃于大中华区、屡获殊荣的综合型创意领袖。他拥有20余年广告经验,曾在智威汤逊台北和DDB中国担任要职。2006年,他加入DDB任中国区首席创意执行长。任职期间,他曾帮助DDB赢得2010年大中华区年度最佳广告代理商的头衔。

任职智威汤逊台北期间,他带领团队连续六年在各大广告奖中名列前茅。他是台湾极少数赢得戛纳广告节金狮奖的创意人之一。他服务过的知名品牌包括百事、麦当劳、立顿、大众、联合利华、宏基、帝亚吉欧、福特以及统一等。

The Gate亚太区首席执行官高东升(Tom Kao)告诉Campaign亚太,公司虽五年前就在上海设立了办公室,但一直没有建立起强劲的发展势头。

“[狄运昌]是一位实至名归的领袖,在公司发展方面有着非凡的远见卓识,”高东升表示。“我们都长期担任跨国代理商大中华区的领导职位,都到了希望在不一样的公司迎接全新挑战的职业阶段——这样的公司不那么拘泥于传统,能够为客户提供不同的传播解决方案,而且在运营管理中有更多灵活性。”

狄运昌标志性的“红帽子”是他个人品牌的象征。他表示,DDB上海在他加盟之初规模相对较小。他说,这些4A广告公司通常很难做出改变。相比之下,他在The Gate的角色能够为他提供构建整合推广活动、拓展业务以及发展客户的机会。他将这次机遇视为自我突破的一种方式。

“我希望将公司发展成为一个“开放型”的公司,使之成为客户和同行的合作伙伴,”他说。“我们不想建立有着众多业务总监和客户经理的多层级管理模式,层级太多会导致拖沓和僵化。”

The Gate中国是The Gate Worldwide的一部分,该广告公司的分支机构还包括伦敦、纽约、爱丁堡、香港、新加坡和上海办公室。The Gate Worldwide是伦敦独立传播集团MSQ Partners旗下的广告公司,该集团由九家公司组成,业务涉及广告、营销、公关、数字以及设计等领域。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

相关文章

刚刚发布

2025年12月17日

Totem中国营销和媒介趋势2026:预算削减,审慎乐观

TOP OF THE CHARTS: Totem第11份中国市场营销和媒介年度报告发布,“内卷”或业务停滞的阴影依然存在。但是随着媒介成本上升以及品牌认知度的重要性提升,品牌营销乐观情绪略有回升。

2025年12月15日

2025 创意格局重塑:解码品牌叙事新趋势

岁末Campaign采访了创意人,分享最新品牌叙事洞察。

2025年12月10日

WPP Media预测:2025年全球广告市场将达1.14万亿美元

WPP Media预测:2025年全球广告支出(不含美国政治广告)将增长8.8%,明年预计将实现7.1%的增长。

2025年12月10日

Agency of the Year 2025 年度代理商大奖亚太区获奖名单

2025 Campaign 年度代理商大奖 亚太区颁奖典礼12月9日晚在新加坡举行。请看完整版获奖名单。