Jenny Chan 陳詠欣
2015年6月29日

Cannes2015独家: 伦洁莹(睿狮中国CEO)谈平面奖评审心得

戛纳 - 今年“平面狮子奖”(Press Lions)共收到来自75个国家/地区的参赛作品4,470件,作为平面类评审团成员之一,睿狮中国总裁兼首席执行官伦洁莹(Kitty Lun)在本刊专访中分享了她的评审印象。

wide player in 16:9 format. Used on article page for Campaign.

要点归纳:

  • 目睹平面类作品的创意如何突破平面广告的传统意义,这是一件非常有趣的事,她说道。她预言,将来戛纳国际创意节的主办方可能得要求参赛方提供解读平面广告背景的案例视频。任何一个评委都不可能仅从标题和画面就通彻了解某件作品的前后始末。事实上,一些作品的影响力足以改变社会和促进人类进步,它们已然超越了平面创意的范畴。
  • 平面广告囿于言简意赅的标题和二维空间的载体,要炮制出引人眼球的创意是件很有挑战的工作,她说。来自中国的一些参赛作品试图“贴近戛纳标准”,以此捕获评审团的芳心,但实际上却缺失了国际水准。中国文化的独特性在这些作品中遁为隐形,实际上,我们“无需以英文文案和外国模式来掩饰这是来自中国的作品这样一个事实”。
  • 今年,来自中国的平面类作品并未体现中国的科技变革。模仿往届获奖作品的痕迹有很多,特别是环境安全等热门话题,并没有对接中国国情。有些参赛作品还以山寨方式在视觉幻象或扭曲视角上大做文章,为何要照搬抄袭呢?

请听其他评委的审后印象:

回顾Campaign亚太团队2015 Cannes前方播报请见campaignasia.com/cannes2015,回顾Campaign全球团队2015 Cannes前方播报请见cannes.campaignlive.co.uk

 

 

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有
Topics

相关文章

刚刚发布

1天前

SK-II #Pitera和我# 品牌活动如何与Z世代一拍即合?

SK-II全球首席执行官Sue Kyung Lee解读 “Pitera和我” 神仙水 全新品牌营销活动如何构思和设计,与Z世代消费者沟通。

1天前

阳狮集团任命Mikaël Henry为北亚区奢侈品业务董事总经理

前欧莱雅亚太区专业产品部门区域总经理Mikaël Henry加盟阳狮集团旗下奢侈品代理商Publicis Luxe

2天前

伟达公关任命中国区首位业务增长副总裁

杨晢(Robbie Yang)将负责伟达在中国大陆和香港市场业务发展,加快推进业务转型。

2天前

Essence赢得长安福特数字媒介业务

Essence将凭借数字技术专长引领长安福特汽车的媒介服务和营销内容创新。