Benjamin Li
2011年9月20日

上海东方传媒集团与Endemol缔结战略合作伙伴关系

上海 - 全球领先的娱乐节目制作公司Endemol与中国领先的广电媒体机构上海东方传媒集团(SMG)今日宣布结为战略合作伙伴。

上海东方传媒集团与Endemol缔结战略合作伙伴关系

根据合作协议,Endemol亚洲和上海东方传媒集团有限公司(SMG)旗下的旗舰公司——上海东方娱乐传媒集团(ET)将创建一支联合创意团队,负责开发在华制作和转播的新节目和新格式,同时负责节目的全球发行、本土化以及全球推广。

对于合作开发的IP,Endemol将拥有中国境外的独家发行权和格式权,SMG和ET将在中国拥有同等权利。

ET和Endemol亚洲还将通力合作,将Endemol的全球战略本地化后引入中国市场。

SMG副总裁兼ET首席执行官杨文红表示,Endemol“不凡的业绩和在创意领域的专业技能使其成为我们理想的合作伙伴”。

Endemol亚洲运营首席执行官Arjen van Mierlo补充表示,此举是公司亚洲发展战略迈出的重要一步。

SMG是中国第二大传媒集团,业务涵盖与媒体相关的各个板块。目前,集团旗下拥有15个免费电视频道、35个数字付费电视频道、11个电台频道、8家报刊杂志、IPTV、视频门户、有线电视以及移动手机电视。

ET是一家跨媒体娱乐平台,涵盖娱乐、时尚、电影、电视剧等领域,从事采购、广告运营、版权运营、音乐制作、数据营销、艺人管理以及其他娱乐业务。

Endemol于1994年创立于荷兰,其推出的真人秀节目——《老大哥》(Big Brother)、《一锤定音》(Deal or No Deal)、《挑战恐惧》(Fear Factor)、《准备好,烹饪》(Ready Steady Cook)等电视节目都在国际上大获成功。

去年10月,SMG前任总裁黎瑞刚加盟WPP并担任非执行董事。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有