Benjamin Li
2012年2月15日

最新消息:陈念端重返李奥贝纳任中国区集团首席执行官

上海 - 李奥贝纳日前证实陈念端(Donald Chan)将重返公司出任中国区集团首席执行官一职,负责推动公司中国大陆业务的发展,促进服务的卓越创新。

陈念端重返李奥贝纳出任中国区集团首席执行官
陈念端重返李奥贝纳出任中国区集团首席执行官

在此之前,李奥贝纳上海公司主席兼首席执行官陈薇薇(Wei Wei Chen)于去年3月离开公司。

据本周初报道,自2010年6月至今一直担任智威汤逊中国区首席执行官的陈念端将在过渡期后(4月6日)离开公司。他将于5月初正式开始李奥贝纳的新工作。

陈念端将驻任上海办公室,负责拓展中国大陆新业务,并监管各地办公室的创意服务,管辖范围包括创意中心北京、上海和广州以及中国内陆27个实地营销办公室。

李奥贝纳大中华区总裁兼首席执行官宝向杰(Eddie Booth)告诉Campaign,“如今,中国已成为最重要的市场,李奥贝纳有成为中国最佳广告公司的雄心壮志。我们希望追求卓越,培养最优秀的新人,使他们的表现尽善尽美。”

“陈念端在中国有非常成功的工作经历,获得了众多客户的认可。他了解我们的网络以及公司的同事,是能够为我们带来成功的行业领袖,”他补充说。

陈念端在职业生涯早期就是备受业界赞誉的有为人士。1995年,他担任香港李奥贝纳大中华区客户总监。2006年,他一跃成为中国区全国董事总经理,驻任上海。

陈念端表示:“离开几年后再回到李奥贝纳的感觉真是棒极了。这使我深受启发,而且非常有成就感,这里是我职业生涯的起点。我回家了。”

他还补充表示,这是回家的“最佳时机”。“我们将一如既往地开创中国最具创意的广告公司,对此我满怀信心。”

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有