本刊记者
2018年10月24日

欧莱雅旗下“勃朗圣泉”放眼中国,前烧伤患者俞灏明成品牌大使

中国将成为法国之后第一个产品上市的国家,护肤品与旅游点营销用共同中文名称望一箭双雕。

欧莱雅旗下“勃朗圣泉”放眼中国,前烧伤患者俞灏明成品牌大使

1996年勃朗圣泉水被法国国家医学院认可为具有修护功效的泉水。据称,由于勃朗圣泉水在勃朗峰岩层中经过6500年的沉淀和冲刷,蕴含丰富的矿物质,其中硼和锰这两种成分有修护和镇静舒缓的功效,在2016年被欧莱雅集团收购,欲实现该品牌的国际化发展。

凭借闻名的“勃朗峰”这一名胜,勃朗圣泉走向世界的第一步将是中国,将成为法国之后第一个上市的国家,而之后品牌名和品牌来源的小镇都将统一使用一个中文名称。

勃朗圣泉在历经一年修葺的水愈山庄开幕之际,欧莱雅集团董事长兼首席执行官安巩先生,欧莱雅中国副总裁、大众化妆品部总经理杜涵泰先生,法国勃朗圣泉地区行政长官Jean-Marc Peillex一同为品牌中文名揭幕,将由原有音译名字修改,日后品牌与小镇共同传播健康、治愈的精神理念。

勃朗圣泉品牌中国区总经理宗国宁分享了勃朗圣泉中文名称的由来:“勃朗”峰在中国人的心中是欧洲屋脊,也正是品牌源头和小镇所在的地方。“圣”字代表了音译同时也表现出这里泉水神圣的特质就是治疗了众多皮肤烧伤病人,而最后一个“泉”则是水的源头。

与此同时,勃朗圣泉品牌在还没有正式进入中国市场之前就已经开始以治愈的品牌核心理念计划相关的慈善项目,邀请中国著名演员俞灏明作为品牌慈善大使。俞灏明曾将是烧伤患者,所以一直利用自己的明星身份,尽所能去帮助其它烧伤病人和家庭。

欧莱雅中国副总裁、大众化妆品部总经理杜涵泰表示,虽然目前品牌还没有进入中国,但是在慈善项目的合作上已经有了非常明确的目标。首先会计划资助中国的烧伤病人到勃朗圣泉水愈中心进行免费理疗;其次会致力于烧伤预防的宣传工作;同时每年免费赠送勃朗朗圣泉品牌的护肤品给到烧伤病人进行使用。这三项措施将会成勃朗圣泉品牌慈善项目的主要核心。

 
 
来源:
Campaign 中国

刚刚发布

1天前

群邑在香港推出INCA 继续在亚太地区扩张

品牌影响力产品INCA用人工智能解决广告计划与执行。

1天前

竞立媒体赢得魔爪能量(Monster Energy)中国市场媒介业务

在与凯络的激烈竞争后,竞立中国正式赢得魔爪能量中国市场的媒介业务。

2020年11月18日

爱奇艺2020Q3在线广告环比增长16%

爱奇艺在线广告营收连续两个季度增长,龚宇表示广告行业已经过了最难的时期。