Benjamin Li
2013年5月30日

繁体港版《彭博商业周刊》即将面世

香港 - 现代传播集团(MMG)将于6月26日在香港推出繁体中文版《彭博商业周刊》。

繁体中文版《彭博商业周刊》主要面向香港商界精英
繁体中文版《彭博商业周刊》主要面向香港商界精英

现代传播集团发言人告诉Campaign亚太,繁体中文版《彭博商业周刊》主要面向香港新一代商界精英,并表示,目前尚无哪本国际商业刊物专门针对香港商业人士推出繁体中文版。除当地财经类报纸外,只有一本聚焦香港市场的繁体中文版财经周刊——《经济一周》。此外,美国商业杂志《福布斯》在中国推出了简体中文版,英国《金融时报》也在中国推出了FT中文网。

由现代传播集团发行的简体中文版《彭博商业周刊》已于2011年12月与中国读者见面。繁体中文版《彭博商业周刊》中,50%的内容将来自英文版《彭博商业周刊》,另有25%的内容将来自简体中文版《彭博商业周刊》。其余内容将为香港市场度身打造,主要报道港台财经资讯等,该发言人表示。

繁体中文版《彭博商业周刊》的发行量将为60,000册。与此同时,现代传播集团还将在彭博终端的支持下推出手机和iPad版本,为读者提供实时中文财经新闻报道服务。

对于广告投放,该发言人并未透露即将亮相首刊的广告主,但表示,现代传播集团已与多家投放简体中文版《彭博商业周刊》的奢侈品牌缔结了合作关系。为助推新杂志上市,现代传播集团将斥资200万美元(1500万港元)于6月底启动市场宣传,包括投放平面广告和户外广告。现代传播集团更邀请四位中外企业首席执行官担任品牌代言。市场推广的创意策划由集团内部执行,媒介业务则由传立代理。

现代传播集团建基于大陆,创立于1993年,2009年在香港主板上市。

 

 

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

相关文章

刚刚发布

2天前

星传媒体中国任命首席客户官

Marc Leclerc晋升为星传媒体(Starcom)中国首席客户官。

2025年6月26日

Burson任命Maggie Lu为中国首席执行官

Burson博雅集团任命Maggie Lu鲁畅为博雅中国首席执行官。

2025年6月26日

2025 Campaign亚太 40 Under 40 报名最后两周倒计时!

2025年第13届Campaign亚太40 Under 40 “亚太40位40岁以下精英” 报名已经启动。最终报名将于7月15日截止。

2025年6月26日

Brand Health Check: 阿迪达斯在华销量翻红,背后有何玄机?

BRAND HEALTH CHECK: 阿迪达斯在华逆袭如何破局?面对激烈的竞争,其增长势头能否延续?