Jenny Chan 陳詠欣
2015年3月25日

韩流尚未拉高中国消费者对韩妆的忠诚度

上海 - 风靡中国的韩国流行文化对中国美妆消费市场的影响到底有多大?尼尔森量化调查显示,其实没有料想的那么大。

韩国化妆品集团爱茉莉太平洋(雪花秀母公司)计划2015在中国再设300个专柜
韩国化妆品集团爱茉莉太平洋(雪花秀母公司)计划2015在中国再设300个专柜

近年来,热播韩剧在中国收获了超高人气,剧中(比如《来自星星的你》)的植入广告让不少韩妆品牌走入中国消费者的视野。据尼尔森调查,有约60%的中国消费者在近两年里开始接触韩国美容品牌。

随着韩国流行文化逐渐向大陆渗透,韩妆品牌也开始走俏中国市场。“我们的研究表明,韩国娱乐文化和韩国美容品牌之间有非常直接的联系,尤其是对大陆消费者而言,”尼尔森中国副总裁庄稼(Georgia Zhuang)指出。

尼尔森收集了来自四个市场(大陆、香港、台湾和新加坡)的1,900个调查样本,结果显示消费者对韩国美容品牌的认知大体相似:“很有创新”、“时髦又时尚”以及“物有所值”。

但这是否意味着如今风头正劲的韩妆(比如,兰芝Laneige、梦妆Mamonde、雪花秀Sulwhasoo、悦诗风吟Innisfree、爱丽小屋Etude House)就一路绿灯、所向无敌呢?

未必,特别是在中国市场。调查显示,中国消费者(调查样本1,000人)对法国美容品牌(73%)的信任度依然高于韩国品牌(65%)。实际上,仅有40%的中国消费者表示,在未来6个月内计划购买更多韩国美容产品。

“法国品牌仍是中国消费者所认知的高品质、高声誉品牌,”庄稼解释说。

尼尔森认为,韩妆品牌要在中国持续走俏,很大程度上取决于产品多元化策略。

主打补水滋润功效的产品会更深受亚洲消费者的青睐,庄稼指出。而且,文化差异和气候差异对消费者购买决策的影响微乎其微,四个调研市场的消费者对美容功效的三大诉求十分一致:补水保湿、深层清洁和抗老抗衰。

除此之前,大陆消费者还非常看重美白和控油功效。

“在购买决策上,中国消费者比过去更明智也更成熟,”庄稼说。“她们选购化妆品时不单会考虑品牌声誉,更会关注产品是否契合自己的独特需求。”

调查显示,大陆消费者对基础护肤产品的强劲需求大于其他三个市场的消费者。在以往的购买经历中,大陆消费者最青睐的美容产品依次是:洗面奶、保湿润肤乳、化妆水、眼霜。

而且,大陆消费者赠礼会首选国际美容品牌,自用则更倾向于选择韩国美容品牌。

根据调查,只有29%的大陆消费者表示会忠诚于她们现在选用的韩国美容品牌。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

相关文章

刚刚发布

2天前

爱奇艺推百亿“袋鼠” 计划助力新消费品牌崛起

内容,明星,流量三大资源复制品牌成长。

2天前

英敏特《中国消费者 2020 报告》,后疫情消费市场新常态

美容及个人护理市场脱颖而出,消费者逐渐适应并将恢复生活中的平衡 。

2天前

电通获得麦当劳中国的媒体购买业务

OMD以前拥有麦当劳中国的媒体购买和计划帐户,但在5月份被“取消了业务”。

2020年10月21日

B站,BBC达成合作协议

双方将就生产高品质视频内容进行深度合作。