Matthew Miller Jason Wincuinas
2015年2月13日

McCann & Spencer引入本土人才助力本土化转型

香港 - 继三周前易名McCann & Spencer后(将德高望重的创意领袖之名Spencer Wong加入分舵名称),麦肯香港又出新动作:送走即将卸任的董事总经理Dave McCaughan,引入本土人才出任总经理。

从左至右:McCaughan和Kong
从左至右:McCaughan和Kong

香港TBWA Tequila前客户服务总监Florence Wai-Kwan Kong将于3月中旬出任麦肯香港McCann & Spencer总经理。

自2013年起担任董事总经理的McCaughan即将卸任,结束近30年的麦肯生涯。另悉,麦肯世界集团亚太区策划总监Richard McCabe将于3月从新加坡调任香港,成为香港管理团队的一员。

McCaughan告诉本刊,辞别麦肯后他会做做演讲,但并未透露下一步计划。

“28年前,一个偶然的际遇,我加入到了麦肯大家庭——当时甚至不知这是一家广告公司,”McCaughan说。“我有幸在这里从事自己喜欢的工作,麦肯给了我寻梦和实现梦想的机会,让我的人生丰富而多彩。”

麦肯世界集团亚太区总裁Charles Cadell告诉本刊,不论这次对Kong的任命,还是麦肯香港的易名,这些都反映了一个事实:我们香港市场有超过一半的业务都来自本土客户。因此,打造一支强大的香港-大陆管理团队,并以德高望重的创意领袖黄光锐(Spencer Wong)为灯塔,是具有战略性意义的,Cadell说。

除本土客户外,麦肯香港还服务于多个亚太客户。McCabe从新加坡调任香港将进一步密切与这些客户的关系,同时,他将执掌香港分舵的策划运营,为策划团队注入一剂‘强心针’,Cadell表示。

Cadell补充说,所有举措都旨在把握好本土和跨国业务的平衡,一如既往地为客户提供一流的作品和服务。对于老将McCaughan的杰出领导,Cadell称赞有加。McCaughan自2013年12月调任麦肯香港总经理。

“那时,我们亟需打理国际客户的人才,Dave的加入为我们运作和稳定跨国业务做出了成功实践,”Cadell说。“他圆满完成了任务。如今,这一角色的使命已经完成,我们需要一位有能力的本土人才领导麦肯香港核心业务的发展。”

对于自己在任期间的‘成绩单’,McCaughan认为,他为麦肯香港注入了更深刻的国际洞察,进一步提升了公司的研究实力,公司在业内大奖赛中表现出色,前不久还为国泰航空捉刀了全新广告作品

1986年,McCaughan加入麦肯悉尼任全国策划总监,随后又担任数个高级管理职务,包括麦肯泰国区域策划总监及总裁、麦肯东京总经理。此外,他还担任过麦肯真相研究所(McCann Truth Central)全球总监

履新后,Kong将与黄光锐通力协作,主抓客户(包括欧莱雅、黑人牙膏、惠氏等)业务。2004年Kong入职腾迈,负责金融、零售、B2B、快消品客户(包括渣打银行、李维斯、惠氏、华为等)的整合传播业务。此前,她在香港北角海逸酒店和香港数码港艾美酒店做过市场传播,早年还在盛世长城工作过四年。

McCabe于2012年加入麦肯,此前效力于阳狮。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

关注我们

每日头条新闻、见解及分析

注册Campaign 新闻简报

相关文章

刚刚发布

付费
中国资深广告人因“地铁偷拍”被曝光
付费
17小时前

中国资深广告人因“地铁偷拍”被曝光

阳狮中国已确认,当事人不再受雇于公司。

付费
PHD中国任命两名高管加入北京团队
付费
2天前

PHD中国任命两名高管加入北京团队

Susan Suo 担任全球业务总经理,Jim Lerch 担任大众汽车执行合伙人。

付费
浩腾媒体:智能音箱将成为新的广告渠道
付费
2天前

浩腾媒体:智能音箱将成为新的广告渠道

TOP OF THE CHARTS: 随着智能音箱被更多主流消费者接受,智能音箱市场将在2020年持续增长。