Matthew Miller
2015年5月27日

维他奶以形色怪异的“鸳鸯配”剑指年轻人市场

香港 - 维他奶(Vitasoy)全新电视广告出炉,以形形色色怪异的“鸳鸯配”烘托主打产品——即饮型“港式鸳鸯”奶茶加咖啡。

客户:维他奶国际集团

代理商:DDB集团(香港)

市场:香港

广告投放:电视广告、社媒广告、流动广告宣传车、广告宣传品

细节:此次广告战役主推公司新品“港式鸳鸯”—— 即饮型鸳鸯奶茶。鸳鸯奶茶是香港特色大众化饮品,由70%的奶茶和30%的咖啡调配而成。 

公关稿引用:

DDB集团(香港)客户服务总监Benny Ko表示:

我们为维他“港式鸳鸯”创作的电视广告突出了互动、趣味的传播方式,以期与年轻一代建立关联,为品牌注入生机和活力。这有助于推动维他“港式鸳鸯”成为香港年轻群体青睐的流行饮品。

Campaign亚太评论:“鸳鸯”本意指中国官鸭,“鸳”指雄鸟,“鸯”指雌鸟,雌雄异色。由此便不难解释广告诸多片段中出现的撞色元素,比如鸳鸯头、鸳鸯妆、鸳鸯饭等。“鸳鸯”对应的广东话却远不止一个意思,作为内涵丰富的双关修辞,我脑海中一下子就能想到17或18种不同的理解。但不管怎么说,这支广告至少能抓住受众的眼球,引起他们的关注。至于盒装即饮型“鸳鸯”能否敌得过散布大街小巷奶茶店现做的美味“鸳鸯”,这就是另外一个问题了。 

创作名单

客户:维他奶国际集团有限公司
总经理:Irene Tsui
执行创意总监:Clifford Ng
客户服务总监:Benny Ko
创意群总监:Frankie Fung
副创意总监:Roy Ha, Anderson Wan
艺术总监:Jeffery Foo
助理客户总监:Cafy Choi
客户执行:Ducky Wong
电视制作总监:Annie Tong
电视制片人:Wong Wai Hung

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有

相关文章

刚刚发布

2天前

星传媒体中国任命首席客户官

Marc Leclerc晋升为星传媒体(Starcom)中国首席客户官。

2025年6月26日

Burson任命Maggie Lu为中国首席执行官

Burson博雅集团任命Maggie Lu鲁畅为博雅中国首席执行官。

2025年6月26日

2025 Campaign亚太 40 Under 40 报名最后两周倒计时!

2025年第13届Campaign亚太40 Under 40 “亚太40位40岁以下精英” 报名已经启动。最终报名将于7月15日截止。

2025年6月26日

Brand Health Check: 阿迪达斯在华销量翻红,背后有何玄机?

BRAND HEALTH CHECK: 阿迪达斯在华逆袭如何破局?面对激烈的竞争,其增长势头能否延续?