本刊记者
2012年6月21日

设计、互动类大奖出炉,亚太区又获14金,日本拔得头筹

法国戛纳 - 2012戛纳国际创意节设计类、平面类、互动类和广播类大奖于周三晚隆重发榜,亚太区军团斩获14座金狮,日本广告公司更是疯狂捞金,表现不俗。

博报堂为谷歌浏览器创作的作品“All Is Not Lost”
博报堂为谷歌浏览器创作的作品“All Is Not Lost”

亚太区军团夺得设计类32%的大奖,捧回23座狮子。日本代表队更是独领风骚,斩获13座狮子,仅日本电通就拿下3座金狮(其中1座金狮与Party Tokyo一同夺得)。

日本代表队在互动类中也彰显出强大实力,Projector东京、博报堂和日本电通都揽入金狮,占该类别所有金狮奖数量的三分之一。从整体来看,亚洲代表队的得奖数量进展该类别所有奖项的12%。

日本代表队未在平面类中夺得名次,但新加坡、香港、印度、泰国等其他亚太区代表队收获不菲,斩获该类别27%的奖项。Clemenger BBDO墨尔本、DDB悉尼和智威汤逊上海都摘得金狮奖。

“审视作品时,[评审团]看不出这些作品来自哪个地区或哪个公司,”平面类评委之一、Ren Partnership创始人兼首席创意官Chris Chiu告诉Campaign亚太,“每个地区的作品都从其他文化中汲取灵感。中国代表队在作品中倡导西方价值观,南美代表队也在作品中撷取亚洲价值观。在我看来,这些作品都代表了国际水准。精湛的技艺和卓越的文案超越了语言和文化的屏障。”

平面类

平面类一共颁出93个奖项:1个全场大奖、13座金狮、35座银狮和44座铜狮。亚太区代表队夺得26座狮子:3座金狮、10座银狮和13座铜狮。

金狮奖得主:

  • Clemenger BBDO墨尔本为澳大利亚酿酒公司Carlton & United Breweries创作的“Carlton Mid”
  • DDB悉尼为大众Park Assist自动泊车辅助系统创作的作品
  • 智威汤逊上海为美加净厕所用品创作的作品

亚太区军团的获奖情况:

 

金狮

银狮

铜狮

澳大利亚

2

1

1

中国

1

1

2

印度

-

1

3

香港

-

2

2

新西兰

-

1

-

新加坡

-

3

3

泰国

-

1

2

 

设计类

设计类出炉71个奖项:1个全场大奖、19座金狮、13座银狮和38座铜狮。亚太区将23座狮子收归囊中,包括7座金狮、4座银狮和12座铜狮。

金狮奖获得者:

  • DDB Mudra Group(孟买)为印度旅游局创作的“The Hinglish Project”
  • 电通(东京)为东日本铁路公司创作的“Get Back, Tohoku”
  • 电通(东京)为日本吉田秀雄纪念事业财团/东京广告博物馆2011亚太广告节展览创作的“The Ultra Asian”
  • 电通(东京)为Magic Menicon 1-Day Flat Pack创作的“Magic' for Menicon”
  • I&S BBDO(东京)为海野海藻店创作的寿司紫菜系列“Design Nori”
  • 李奥贝纳(上海)为太阳能热水器A.O.史密斯创作“阳光装置”
  • 博报堂为谷歌浏览器创作的“All Is Not Lost

日本在该类别中拔得头筹:

 

金狮

银狮

铜狮

澳大利亚

-

1

-

中国

1

1

-

印度

1

-

1

印度尼西亚

-

-

1

日本

5

1

7

马来西亚

-

1

1

新加坡

-

-

2

 

互动类

互动类一共颁出87个奖项:2个全场大奖、9座金狮、31座银狮和45座铜狮。亚太区斩获11座狮子,包括3座金狮、3座银狮和5座铜狮。

金狮奖得主:

在亚太区收获的11座狮子奖中,日本包揽了其中10座,新加坡广告公司Kinetic成为杀入该类别的一匹黑马,摘得1座银狮。

广播类

亚太区军团在广播类中表现平平,在55项大奖(包括9座金狮)中仅斩获1座金狮和其他4个奖项。这座金狮奖被麒灵广(布里斯班)为Earphone Bully创作的作品“Bully”收归囊中。马来西亚、印度和菲律宾代表队也都摘取了狮子奖。

来源:
CLS Communication 协作翻译 / Translated in partnership with CLS Communication
© Haymarket Media Limited. 版权所有